Archivio spettacoli
Quintorigo in concerto
Le origini
sabato 24 luglio ore 20.30
Parco Firmian
Ingresso libero
MaLaParata
compagnia Sirteta
sabato 12 giugno ore 18.30
Parco Firmian e vie della zona
Michael Nyman
Piano Solo Concert
venerdì 4 giugno 2010 ore 21
.jpg "Nyman")
Ingresso 50€
Candide
o il bastardo
Teatrino Clandestino
giovedì 20 maggio ore 20.30
Aula Magna Liceo Pascoli
Ispirato al romanzo di Voltaire con un ritmo che lascia senza fiato, Candide viaggia alla ricerca di un senso della vita e scopre che l'unica soluzione di sopravvivenza è quella di “coltivare il proprio giardino”. Un'opera che gli autori definiscono “bastarda”, un miscuglio di rock show teatrale, concepito per gli spazi urbani dove gli attori si muovono a ritmo di musica e impersonano quel personaggio ingenuo eppure capace di distruggere, con le sue domande, tutte le costruzioni della realtà.
Lo spettacolo rientra nel programma culturale del Liceo Pascoli “Io è un altro – ich ist ein anderer – I is another”.
Ingresso gratuito ma con prenotazione obbligatoria (prenotazioni@teatrocristallo.it e 0471/202016)
Presentazione del libro
KOSOVO TUTTO OK
di Astrid Mazzola, Il Margine 2010
sabato 8 maggio 2010 ore 11.00
foyer
A dieci anni di distanza dalla guerra del 1999, viaggio in un Paese giovane che deve fare i conti con il suo passato. Uno sguardo oltre la Bosnia Erzegovina, in una regione che è l‘Europa di domani.
Incontro nell'ambito di "Al di là della guerra. Percorso artistico letterario alla scoperta di Srebrenica e della Bosnia Erzegovina"
Ingresso libero
TRESL
una donna migrante tra confini invalicabili
venerdì 7 maggio 2010 ore 20,30
Racconto tratto da “La scuola delle catacombe” di Ada Zapperi Zucker (casa editrice Il Filo, 2007), una serie di storie che narrano con sincera passione esperienze femminili, diritti negati e che osservano la società altoatesina con i suoi conflitti sopiti e irrisolti, dove tedeschi e italiani vivono sospesi tra una tesa pacificazione e una pacata tensione, clima che consuma le prospettive per una reale riconciliazione.
LORENZO MERLINI narratore
ANNEMARIE STAFFLER soprano
LUCIE OBERHOLLENZER mezzosoprano
Ingresso gratuito
Inaugurazione mostra fotografica di fine stagione del Teatro Cristallo
venerdì 7 maggio ore 17,30
foyer
A cura dello Studio Yes
Ingresso libero
Nati in casa
di e con Giuliana Musso
giovedì 6 maggio ore 20.30
Aula Magna Liceo Pascoli
Uno spettacolo intenso e poetico sul tema della nascita: una volta i bambini nascevano in casa, con le levatrici, adesso invece tutto è ospedalizzato, più asettico, più “controllato”. L'eclettica e bravissima Giuliana Musso, una delle più brillanti interpreti del teatro italiano di narrazioni, interpreta con passione e delicatezza femminile il mistero della nascita e i suoi diversi ruoli, quello di donna, madre, di figlio, dei parenti... La piéce vuol essere un omaggio a tutte le mamme, per ricordarci che una nascita è sempre un “lieto evento”, sia la venuta al mondo di un bambino che la creazione di una comunità, come quella di Firmian.
Ingresso libero
L'ABC del JAZZ
lunedì 3 maggio ore 21
Concerto - Grandi voci del Jazz
lunedì 10 maggio ore 21
proiezione di DVD inediti - Jazz spettacolo
lunedì 17 maggio ore 21
proiezione di DVD inediti - Perle del Jazz
Madre Terra - incontro con Pablo Trincia
mercoledì 28 aprile ore 20.30
La "Iena" Pablo Trincia racconterà la sua esperienza sulle rotte degli immigrati clandestini che atttraversano il Sahara per giungere alle sponde del Mediterraneo e da lì tentano di imbarcarsi per raggiungere l'Italia: un viaggio carico di rischi ed estremamente costoso seguendo il sogno di una vita migliore. Sarà proiettato il servizio "I disperati del Sahara".
Ingresso libero
La serata è sostenuta dal Fondo Sociale Europeo (n. fascicolo 2/255/2008)
Ora Veglia - Il Silenzio e la Neve
regia di Nicola Benussi
Compagnia teatroBlu e Aria teatro
sabato 24 aprile ore 21.00
Ingresso 8 euro
Cristallo Card 6 euro
Presentazione del libro
LA LUMACA E IL TAMBURO
Favola di un viaggio alla riconquista del tempo
di Paolo Vittone, Infinito Edizioni 2010
sabato 17 marzo 2010 ore 11.00
foyer
Incontro nell'ambito di "Al di là della guerra. Percorso artistico letterario alla scoperta di Srebrenica e della Bosnia Erzegovina".
Ingresso libero
Festival Studentesco - serate classiche
venerdì 16 e sabato 17 aprile ore 20.30
Ingresso 8 euro
abbonamento due serate 9 euro
Firmian: un nuovo quartiere, una nuova grande offerta culturale!
presenta
ROSASPINA
una bella addormentata
Teatro del Piccione
domenica 11 aprile ore 17
Aula Magna Liceo Pascoli
Una versione dolce e visionaria della “Bella Addormentata nel bosco” che sa parlare con la leggerezza e profondità della fiaba a tutti, grandi e piccoli. Sulla scena gli attori si alternano ai simpatici pupazzi del teatro di figura e utilizzano un linguaggio di immediata comunicazione, che trasmette una visione teatrale emotiva e di una profonda semplicità: l'importanza dell'amore che unisce i genitori al proprio figlio o una donna al suo uomo. Uno spettacolo per tutti, che sorprende per la poesia dei dialoghi e la bellezza delle scene.
Ingresso libero
Sesso assicurato
Associazione teatrale Luci della Ribalta (Bolzano)
sabato 10 aprile ore 20.30
Commedia brillante all’insegna del preciso scopo del divertissement che con gusto e discreto garbo affronta astutamente le peripezie di una coppa di amici Dante e Walter, due assicuratori, alle prese con la realizzazione di un video dai toni decisamenti piccanti. Il divertente gioco dei due amici s’intreccia con con i singolari personaggi, Alvaro l’attore un po’ coatto, Laura la ex moglie di uno dei due, Evy l’attrice bambolona con la sua fedele Mamy e Padre Silvano il parroco. Lo spettacolo esalta con intelligente ironia caratteri, vizi e atteggiamenti celati dalla normale quotidianità. Scritta a quattro mani, il testo rievoca il gusto della commedia all’italiana.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Madre Terra - Mohammed e il suo viaggio, una storia esemplare
come il racconto filmico e i nuovi media possono favorire la conoscenza reciproca tra individui
mercoledì 31 marzo ore 20.30
Una serata per presentare il lavoro svolto durante il progetto "Azioni di sensibilizzazione contro le discriminazioni".
Modera: Paolo Mazzuccato
Intervengono: Debora Scaperrotta, Mohammed Al Masmoudi, le organizzazioni promotrici e chi ha collaborato al progetto accompagnando Mohammed nel suo percorso di integrazione.
Ingresso libero
"Azioni di sensibilizzazione contro le discriminazioni" è un progetto finanziato dal Fondo Sociale Europeo (n. fascicolo 2/255/2008)
Partners: Caritas Diocesi Bolzano-Bressanone, ODAR, Associazione Cristallo Verein, Tis Innovation Park
Trenta
di e con Giobbe Covatta
domenica 28 marzo ore 21.00
Si ispira alla Dichiarazione Universale per i Diritti Umani dell'Onu del '48 per il suo ultimo lavoro e compie un'analisi della società rileggendola alla luce dei suoi articoli: Giobbe Covatta, una carriera da comico con un percorso di vita nella direzione dell'impegno civile, racconta con la sua solita ironia il perché questi diritti molto spesso sono conosciuti solo sulla carta e altrettanto spesso sono violati nella realtà. Trenta sono gli articoli della Carta, e trenta è il numero che dà il titolo allo spettacolo.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Emir Kusturica
La guerra, l'amore, la pace
lunedì 22 marzo 2010 ore 20.00
Ingresso libero
Il tempo delle cattedrali (Notre Dame de Paris)
Compagnia Argento Vivo (Umbertide)
domenica 21 marzo ore 16.30
Tratto dal celeberrimo musical di Riccardo Cocciante, “Notre Dame de Paris”, la compagnia perugina “Argento Vivo” di Umbertide porta in scena uno spettacolo di grande effetto, rievocando la storia di Quasimodo, il famoso gobbo di Parigi ed Esmeralda, la bella zingara perseguitata da Claude Frollo, uno spietato giudice parigino. Il meglio delle musiche, delle coreografie e dei dialoghi del Gobbo di Notredame terranno il pubblico incollato alle poltrone, per un pomeriggio da non dimenticare...
Il diamante splendente
Il musical racconta la vicenda di Christian, un giovane aspirante scrittore inglese che si ribella alla autorità paterna e si trasferisce nel quartiere più vivace della capitale francese, Montmartre, per poter sviluppare le sue doti letterarie. Un giorno, un cantante argentino narcolettico gli piove letteralmente in casa, sfondando il soffitto. Al piano di sopra, infatti, una sgangherata compagnia teatrale, guidata dal pittore Henri de Toulouse - Lautrec sta provando il primo "Spettacolo Spettacolare" della rivoluzione bohèmienne, da proporre all´impresario Zidler. Scoprendo le eccellenti doti del giovane scrittore, la compagnia decide di far incontrare Christian con Satine al "Diamante splendente", sperando che lei interceda su Zidler per affidare loro la stesura dell´opera. Zidler aveva però già invitato un nobile inglese, che Satine stessa, con una particolare prestazione, avrebbe dovuto convincere a finanziare lo spettacolo. La relazione sentimentale tra la soubrette e lo scrittore, l´ira del Duca di Monroth, l´invidia di Nini, perfida ballerina, l´amicizia di Marie, la malattia di Satine segnano la storia di un amore grande, travagliato e tragico, che diventerà trama dello spettacolo che Satine chiede a Christian di scrivere, accasciandosi morente tra le sue braccia.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Moon Amour – L'Ombra del cuore
Compagnia Teatri Soffiati
sabato 20 marzo ore 16.30
Dedicato a tutti quelli che nonostante tutto continuano a volersi bene.Due bambini scoprono la bellezza di stare insieme nonostante le difficoltà della loro vita familiare, con i genitori che dormono in letti separati, liti e piatti che volano... I due diventano amici e complici e raccogliendo le ceneri delle relazioni dei grandi le trasformano in fuochi ardenti e colorati. Uno spettacolo romantico che parla con delicatezza del rapporto tra genitori e figli.
Età consigliata: dai 6 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
Cultura Socialis
venerdì 19 marzo ore 9.30 - 13.00
Durante la manifestazione saranno presentate buone pratiche del sociale tradotte, per l'occasione, in linguaggi insoliti da alcuni artisti e premiate le più meritevoli.
Per maggiori informazioni www.cultura-socialis.it
Ingresso libero
venerdì 19 marzo ore 20.00
Prima assoluta di
gli allievi della classe IID della scuola media Schweitzer nell'ambito del progetto "Theatraki - Teatro nelle Scuole" con la regia di Doris Plankl e Christine Redolfi
Popolo de lu paese
Antidotum tarantulae
martedì 16 marzo ore 21.00
Un concerto tratto dai canti e le storie di Matteo Salvatore, compositore e cantante di musica popolare scomparso di recente: dal Gargano e dalla Puglia arrivano i racconti del lavoro, degli umili “eroi” della terra, della civiltà contadina del Sud in un crogiolo musicale di poesia e di vitalità ritmica. Un mix di voci, strumenti a pizzico, organetto, flauti e percussioni. Da non perdere.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Promozione 70X70X70
La pulce nell'orecchio
di Georges Feydeau
Compagnia “Al Castello” (Foligno - PG)
sabato 13 marzo ore 20.30
“La pulce nell’orecchio” è un classico del teatro comico di tutti i tempi, con la sua trama di intrecci, sospetti, gelosie coniugali ed extraconiugali.
All'orecchio di Raimonda arriva un'indiscrezione su un possibile tradimento del marito. Attorno alla coppia ruotano equivoci, trappole e colpi di scena che coinvolgono i personaggi in esilaranti peripezie. Riuscirà il marito a dimostrare la sua fedeltà?
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
“La voix humaine”di François Poulenc e “Il Telefono” di Giancarlo Menotti
mercoledì 10 marzo 2010 e mercoledì 17 marzo 2010 ore 20.30
Sala don Lino Giuliani II piano
Ingresso libero
Sesso? Grazie tanto per gradire!
di Jacopo Fo, Franca Rame, Dario Fo
con Alessandra Faiella
martedì 9 marzo ore 21.00
Divertente monologo firmato dalla famiglia Fo sul tema del sesso, nella sua accezione più “fisica”: dalla smitizzazione dei vari tabù che esistono ancora sull'argomento al rapporto tra uomo e donna. Uno spettacolo che sa far ridere con garbo, parlando di temi come la frigidità, l'impotenza o la verginità. Il tutto senza mai essere volgare.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
L'acqua in dal lat
Compagnia La Soffitta (Bondanello - MN)
domenica 7 marzo ore 16.30
Lo spettacolo è portato al Cristallo grazie alla collaborazione tra la U.I.L.T. e il Circolo Virgiliano di Bolzano.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Stregapagliacciostrega
Compagnia Teatro per caso
sabato 6 marzo ore 16.30
Due streghe vogliono vincere una supertecnologica scopa volante messa in palio al concorso Amor di Strega bandito dall'ordine delle “Streghe dall'alito pesante” e per farlo devono conquistare l'affetto e l'amore di... tutti i bambini del mondo! Un'impresa ardua per Esmeralda e Domitilla che però trovano la ricetta giusta: si trasformano in pagliacci e allestiscono un meraviglioso circo colorato... Riusciranno così a conquistare il premio tanto ambito?
Età consigliata: dai 4 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
IPOD GENERATION 2:
SAIMIR
regia Francesco Munzi (Italia 2004)
mercoledì 3 marzo ore 20.30
Sala don Lino Giuliani
Ingresso gratuito
La strada
compagnia Mario Cocchio in collaborazione con Asti Teatro 30 e Fondazione Fellini
con Tosca, Massimo Venturiello, Camillo Grassi "Il matto" e con Franco Silvestri, Barbara Coradini, Gabriella Zanchi, Dario Ciotoli e Chiara Di Bari
produzione La Contemporanea
lunedì 1 marzo ore 21.00
Ripresa teatrale del capolavoro cinematografico di Federico Fellini, “La strada” è uno spettacolo che sa divertire toccando le più profonde corde dell'anima. Sul palco, nei panni di Gelsomina e Zampanò troviamo Tosca e Massimo Venturiello che interpretano i due artisti di strada che, pur amandosi, non riescono a comunicarsi i loro sentimenti. Le note briose ed effervescenti dell'atmosfera circense del primo tempo sfociano così in un andamento più melanconico e riflessivo, che cattura gli spettatori per la sua grazia e delicatezza.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
La notte più bella della mia vita
di Friedrich Dürrenmatt
con GIAN MARCO TOGNAZZI, BRUNO ARMANDO, Giovanni Argante e la partecipazione di Lombardo Fornara. E con Franz Cantalupo e Lydia Giordano
domenica 28 febbraio ore 21.00
Un insolito Gianmarco Tognazzi fa scoprire al pubblico un interessante testo di Friedrich Dürrenmatt, dai risvolti cupi e inquietanti. Un venditore di tessuti, Alfredo Traps, dopo un piccolo incidente in macchina è costretto ad una sosta indesiderata in casa di due amici di vecchia data. Qui, per passare il tempo, ricelebreranno alcuni processi storici come quello a Socrate, a Gesù e a Federico di Prussia. Quello che doveva essere un innocuo passatempo si trasformerà lentamente in un gioco pericoloso...
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Tuttoshakespeare
Associazione culturale Ronzinante (Merate LC)
sabato 27 febbraio ore 20.30
Divertente parodia di tutte le opere di William Shakespeare fatta da tre brillanti attori amatoriali che spaziano da “Romeo e Giulietta” a “Tito Andronico”, dall'”Otello” al “Giulio Cesare” passando per “Antonio e Cleopatra” fino al “Macbeth”. Dulcis in fundo il pubblico, che è parte attiva di questo spettacolo, scoprirà il curioso personaggio di Ophelia nel capolavoro di Shakespeare: l'“Amleto”.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Madre Terra - Huruma
Mostra fotografica su uno slum di Nairobi
venerdì 26 febbraio 2010 ore 18.00
foyer
Verrà inaugurata la mostra di Andrea Rizza dell'Associazione Irdo Furan sugli “slum” del Kenya. Iniziative come quella di “Irdo Furan” sono occasioni preziose per porre l'accento su problematiche che riguardano migliaia di persone, soprattutto in Africa: la fame, la povertà, l'ingiustizia sociale, l'Aids, la disoccupazione e così via.
La mostra fotografa la situazione di vita della popolazione di Huruma, una delle baraccopoli, dette anche “slum” più povere di Nairobi, in Kenya.
Attraverso gli scatti di Andrea Rizza possiamo entrare in punta di piedi nella vita di un agglomerato urbano africano, conoscerne i ritmi. Il Kenya ci entra nel cuore, attraverso gli sguardi intensi dei bambini, il coinvolgente calore della sua musica e la fatica e la forza di migliaia di persone che ogni giorno lottano per sopravvivere. La vita negli slum è infatti una sfida continua alla sopravvivenza, definita, non a caso: “the slum challenge”. Gli abitanti della baraccopoli sono messi faccia a faccia con una realtà difficilissima: l'illegalità, la criminalità, insicurezza, le malattie. Il difficile accesso all’istruzione primaria rende inoltre molto difficile la prospettiva di riuscire a migliorare il proprio futuro. Ad Huruma l'Associazione “Irdo Furan” ha anche seguito un progetto di scambio culturale/musicale fra musicisti della nostra terra e giovani musicisti provenienti dagli slum: il risultato di questo scambio culturale sarà presentato durante l'inaugurazione della mostra.
Le fotografie rimarranno esposte nel foyer del Teatro Cristallo fino a venerdì 12 marzo
Ingresso libero
.jpg)
Il progetto è sostenuto dal Fondo Sociale Europeo (n. fascicolo 2/255/2008)
TANGO ARGENTINO
con Compagnia Argentina Roberto Herrera
mercoledì 24 febbraio ore 21.00
Spettacolo di tango argentino con straordinari musicisti e ballerini della nuova generazione "tanguera" di Buenos Aires interpretano composizioni originali portando in scena il "nuevo" tango argentino.
Biglietto intero: 22 Euro
Cristallo Card: 20 Euro
IPOD GENERATION 2:
COSTRUIAMO INSIEME LEGALITA' E SOLIDARIETA'
serata informativa con Elisa Villa, responsabile dell'Ufficio Minori della Questura e Nives Fedel, responsabile del Nucleo Sicurezza dell'Abitato della Polizia Municipale
lunedì 22 febbraio ore 20.30
Sala don Lino Giuliani
Ingresso gratuito
Foibe rosse
Accademia teatrale Campogalliani (Mantova)
domenica 21 febbraio ore 16.30
Un omaggio a Norma Cossetto, laureanda ventitreenne che venne gettata nella foiba istriana di Villa Surani, nel 1943, dopo essere stata barbaramente violentata più volte e orribilmente seviziata dai partigiani di Tito. Medaglia d'oro al Merito civile, la storia della ragazza è diventata il simbolo del martirio della popolazione italiana in quelle terre. Uno spettacolo che la U.I.L.T. e il Circolo Virgiliano di Bolzano propongono in occasione del “Giorno del Ricordo”.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Clown in libertà
Compagnia Teatro Necessario
sabato 20 febbraio ore 16.30
Tre buffissimi clown cercano di allestire uno spettacolo per divertire, stupire e conquistare il pubblico dei passanti. Faranno di tutto pur di riuscirci, scavalcandosi nella scena l'uno con l'altro: tra sequenze di mano a mano, duelli
al rallentatore, intricati passaggi di giocoleria, evoluzioni e piramidi, i tre compiranno, senza nemmeno volerlo, delle acrobazie veramente impensabili. Uno spettacolo divertente e scanzonato, vincitore di numerosi concorsi internazionali di circo e teatro.
Età consigliata: dai 4 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
Da Giovidì a Giovidì
di e con Marco Marzocca
domenica 14 febbraio ore 21.00
Ricorda da vicino il ritmo e il brio scanzonato della commedia all'italiana quest'ultimo lavoro di Marco Marzocca, attore-cabarettista che cattura la simpatia del pubblico con le sue battute, mai volgari e con i suoi inconfondibili personaggi, diventati dei “tormentoni”, come il domestico filippino Ariel, il Notaio, Cassiodoro e Mamma Orsa. “Da Giovidì a Giovidì” è uno spettacolo che porta in scena una comicità semplice, mai volgare, e che mette in luce con ironia e continui colpi di scena moltissime tipologie sociali italiane.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Il piacere dell'onestà
compagnia Dell'Eclissi di Salerno
sabato 13 febbraio ore 20.30
Tratto da una famosissima novella di Pirandello, lo spettacolo riprende la storia di Angelo Baldovino, un uomo senza talento e dalla morale discutibile che accetta per denaro di prendere in sposa una donna innamorata di un altro. Tutti i personaggi della commedia inizialmente conducono una vita tranquilla nella totale ipocrisia, ma le cose, poi cambieranno, man mano che i caratteri, i pregi e i difetti di ciascuno verranno a galla...
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
IPOD GENERATION 2:
LA MELA
regia Samira Makhmalbaf (Iran, Francia 1998)
mercoledì 10 febbraio ore 20.30
Sala don Lino Giuliani
Ingresso gratuito
Invito al ballo – omaggio a Fabrizio De Andrè
Coram Populo
martedì 9 febbraio ore 21.00
Dai canti tradizionali alla poesia di Fabrizio De Andrè nel segno di un travolgente successo popolare con i Coram Populo, uno dei gruppi musicali più stimati del Sud Italia. L'ensemble è stata premiata infatti dalla regione Calabria, nell'ambito del Lamezia DemoFest quale miglior gruppo di musica etnica d'autore. Per gli appassionati di musica popolare, un concerto tutto da vivere e... ballare.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Promozione 70X70X70
La fortuna con la effe maiuscola
di Eduardo De Filippo, Armando Curcio
con Luigi De Filippo
lunedì 8 febbraio ore 21.00
La fortuna bussa all'improvviso alla porta di un pover'uomo, solitamente perseguitato dalla malasorte. Un'eredità inaspettata dall'America lo mette alle strette: potrà ricevere il lascito solo se non avrà figli. Ma l'uomo, preso dai debiti, ha riconosciuto qualche giorno prima un figlio non suo in cambio di un misero compenso... Disavventure e risate garantite per una delle commedie di maggior successo del teatro umoristico dei fratelli De Filippo, riproposta in versione moderna da Luigi De Filippo.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Il ventaglio di lady Windermere
di Oscar Wilde
Associazione Culturale Teatrale Padova Teatro
domenica 7 febbraio ore 16.30
La distinzione tra bene e male diventa così non tanto assoluta, ma assume mille sfumature finora sconosciute. I famosissimi aforismi e la comicità sottile di Oscar Wilde esaltano le vicende dei protagonisti di questa commedia, conferendo allo spettacolo un tratto profondamente umano.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Nella cenere
compagnia I Teatrini
sabato 6 febbraio ore 16.30
Spettacolo liberamente ispirato alla fiaba di Cenerentola: si passa dalla famosa scarpetta di cristallo della tradizione ad un mare di scarpe che si trovano dappertutto. Per terra, sospese, impigliate in grandi ragnatele... La giovane ragazza orfana vive tra cenere e polvere, dorme arrotolata nel grosso pentolone di un focolare e sogna di cambiare, come per magia, la sua esistenza. Grazie all'aiuto della buona madre-fata, riuscirà a vivere una storia stupenda, andrà al ballo con una splendida carrozza, coronando alla fine il suo sogno d'amore.
Età consigliata: dai 6 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
presentazione del libro
ELOÌ ELOÌ di Alen Čustović
Mondadori, 2008
sabato 6 febbraio ore 11.00
foyer
Sarà presente l'autore. Conversazione accompagnata dal caffè bosniaco.
Due esistenze che si incrociano tra la Bosnia Erzegovina e Milano. Due uomini che portano nel cuore una tormentata invocazione: Dio mio, Dio mio, perchè mi hai abbandonato? L'esordio letterario di un giovane autore di origine bosniaca, che scrive in italiano sua lingua d'adozione. Un racconto tra Mostar e l'Italia, un ponte sull'Adriatico attraverso i sentimenti più veri e duri che le atrocità della guerra producono. Alen Čustović (Mostar 1981) ha vissuto da bambino gli eventi della guerra in Bosnia Erzegovina. Da ragazzo è giunto profugo in Italia ed è cresciuto tra Sardegna, Matera, Roma (dove si è laureato) e Milano, città in cui vive e lavora come giornalista. Con Eloì Eloì, suo primo romanzo, ha vinto il premio letterario Alberto Falk 2007, patrocinato dalla Fondazione Ambrosianeum.
Ingresso libero.
Dixplay
di Gioele Dix
giovedì 4 febbraio ore 21.00
Grande ritorno al cabaret di Gioele Dix, che propone al pubblico, con ironia e umorismo, il meglio dei suoi personaggi e dei suoi monologhi. Conoscitore esperto della complessa realtà contemporanea il comico milanese mischia con sapienza il racconto comico con la parodia, la riflessione sarcastica con la storiella e delinea un quadro riconoscibilissimo dell'Italia di oggi. In scena è accompagnato da Bebo Best Baldan, eclettico compositore e polistrumentista mentre in regia si nota la mano sapiente di Giancarlo Bozzo, storico fondatore e autore di Zelig.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
IPOD GENERATION 2:
BULLI SI DIVENTA?
serata informativa con Giuseppe Maiolo, psicoanalista, direttore del centro Il Germoglio
mercoledì 3 febbraio ore 20.30
Sala don Lino Giuliani
Ingresso gratuito
Il diario di Anna Frank
di Frances Goodrich, Albert Hackett
Filodrammatica di Laives
sabato 30 gennaio ore 21.00
domenica 31 gennaio ore 16.30
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
IPOD GENERATION 2:
UN PONTE PER TERABITHIA
regia Gabor Csupo (Usa 2007)
mercoledì 27 gennaio ore 20.30
Sala don Lino Giuliani
L'introverso disegnatore Jess, oppresso da compagni prepotenti, è un sognatore solitario fino a che nella scuola non arriva la fantasiosa Leslie. Accomunati da un'immaginazione fervida che poco si adatta alla mediocrità del quotidiano, i due si inventano il favoloso mondo di Terabithia di cui si eleggono sovrani. È un regno incantato, popolato da creature fantastiche, in cui possono rifugiarsi per trovare riparo dal bullismo dei coetanei e dalla distrazione inconsapevole dei genitori. Ma la realtà è in agguato. “Jeff Stockwell e David Paterson adattano il libro omonimo di Katherine Paterson, enfatizzandone gli aspetti del racconto di formazione e di viaggio iniziatico secondo i quali crescere significa necessariamente elaborare traumi anche estremi” (Mereghetti). Presentato come un fantasy, per le numerose sequenze con effetti digitali, è in realtà un racconto poetico ed intimista, molto vicino alle atmosfere di disincanto di Stand by me – Racconto di un'estate. Esordio alla regia di un'ex sceneggiatore dei Simpson, che centra alla perfezione i toni del racconto e costruisce con abilità personaggi credibili e commoventi.
Ingresso gratuito
L'imprevedibile Kammermusik
Quartetto Euphoria
martedì 26 gennaio ore 21.00
Uno show tutto al femminile che sconvolge i canoni della formazione classica per eccellenza e trasforma la musica da camera in uno spettacolo travolgente, di funambolica eccentricità. Noto anche al pubblico della Rai grazie alla sua presenza a “Che tempo che fa” e “Quelli che il calcio”, il Quartetto Euphoria, nato da una “costola” della Banda Osiris, festeggia i suoi primi dieci anni di successi.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Promozione 70X70X70
La Memoria in Rassegna
Video di Resistenza Deportazione e Liberazione in Europa
Sala don Lino Giuliani
martedì 26 gennaio
9.30 - 12.30 e 14.30 - 18.00
La Memoria in Rassegna è una raccolta di videoproduzioni riferite a tre temi della seconda guerra mondiale che riguardano l'intera Europa: resistenza, deportazione e liberazione.
Ideatori e organizzatori dell'iniziativa sono il Comune di Bolzano e il Comune di Nova Milanese.
http://www.comune.bolzano.it/cultura_context.jsp?ID_LINK=3531&area=11
Ingresso libero
Presentazione del libro di Ryszard Kapuscinski
"Perchè è morto Karl von Spreti. Guatemala 1970"
(Casa editrice Il Margine, Trento)
25 gennaio ore 20.30
Ingresso libero
Italiani, italieni, italioti
con Ugo Dighero e la Banda Osiris
sabato 23 e domenica 24 gennaio ore 21.00
Ispirandosi ai poliedrici testi di Michele Serra, la Banda Osiris e Ugo Dighero mettono insieme uno spettacolo fatto di dialoghi, canzoni, rime e ballate che smascherano l'ipocrisia e l'arroganza di alcuni atteggiamenti della politica italiana. Testo e canzoni, satira e musica si intrecciano per svelare i paradossi, le assurdità e la superficialità degli “italiani, italieni, italioti”.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Madre Terra - incontro con Nicola Montano
mercoledì 20 gennaio 2010 ore 20.30
Sala don Lino Giuliani, II piano
Incontro con Nicola Montano, scrittore di "Ladri di stelle", libro sull'immigrazione clandestina narrata dal punto di vista di un poliziotto.
Ingresso libero
La serata è sostenuta dal Fondo Sociale Europeo (n. fascicolo 2/255/2008)
IPOD GENERATION 2:
LES CHORISTES - I RAGAZZI DEL CORO
regia Christophe Barratier (Francia 2004)
martedì 19 gennaio ore 20.30
Sala don Lino Giuliani
1949: Clément Mathieu, professore di musica disoccupato, si ritrova a fare il sorvegliante in un triste istituto di rieducazione per minori, guidato con cinismo da un ottuso direttore. Il timido e goffo Mathieu riuscirà a conquistare la fiducia dei ragazzi, infondendo loro la passione per la musica e scoprendone il talento. Nascerà così un coro formidabile che offrirà a molti di loro un'occasione di riscatto. Remake di La Cage aux rossignol di Jean Dréville (1945), l'esordio alla regia di Barratier ha riscosso in Francia un successo straordinario, merito anche di un repertorio musicale di grande effetto. Un racconto delicato che commuove, parlando del potere maieutico di un'educazione fondata sul rispetto e sulla fiducia. Produce Jacques Perrin, che interpreta Pierre Morhange da adulto; suo figlio Maxence è il tenero Pépinot, in perenne attesa di un papà che tarda ad arrivare.
Ingresso gratuito
La moglie ingenua e il marito malato
compagnia Arte della Commedia (Torino)
sabato 16 gennaio ore 20.30
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Erose forze d'eros
sabato 16 gennaio ore 11.00 Foyer
Aperitivo con l'autore Gianluca Paciucci.
"Erose forze d'eros", Infinito Edizioni, 2009.
Raccolta di versi nati e concepiti a Sarajevo.
Saranno offerti assaggi di cucina tradzionale bosniaca.
A cura di Fondazione Alexander Langer Stiftung - progetto Adopt Srebrenica
Carrozze di III classe in coda
Storie e musiche erranti di viaggiatori fuori campo
con i Modena City Ramblers
venerdì 15 gennaio ore 21.00
Storie e voci da una stazione immaginaria, simbolo del viaggio e crocevia di vite, musiche e danze che i Modena City Ramblers ripropongono in scena, accompagnate dalle parole di Bruno Cappagli. Memorie di “resistenza”, da quella del nazifascismo alla lotta contro la mafia. Uno spettacolo-concerto sulla realtà italiana, dalle stragi rosse alla Genova del G8, dal problema dei conflitti dimenticati all'immigrazione clandestina: tematiche drammatiche, dai risvolti dolorosi che, purtroppo, coinvolgono ancora tante, troppe persone.
ATTENZIONE: SPETTACOLO ANNULLATO CAUSA INTERRUZIONE TOURNEE
A Baz live
venerdì 15 gennaio ore 21.00
Giovane e brillante showman, esprime la sua comicità utilizzandone tutte le forme,Marco Bazzoni infatti è monologhista, presentatore, caratterista e cantante.
Grazie al suo gusto per l'assurdo e il surreale, ha fatto nascere l'Artista Neutro trasformato successivamente in "BAZ" , personaggio televisivo di spicco di Colorado su Italia 1.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
La commedia di Candido
con Ottavia Piccolo, Vittorio Viviani, Massimiliano Giovanetti, Natalia Magni, Francesca Farcomeni, Desireè Giorgetti, Alessandro Pazzi
produzione La Contemporanea
mercoledì 13 gennaio ore 21.00
L'atmosfera sofisticata e impomatata della Parigi del Settecento fa da sfondo allo scompiglio portato nell'ambiente dei philosophes francesi dall'opera satirica di Voltaire, “Candido”, che avrebbe dovuto mettere alla berlina tutti i potenti dell'epoca. Ottavia Piccolo interpreta Augustine, un'attrice che viene assoldata da Diderot per impadronirsi del libro incriminato. Per arrivare nelle stanze di Voltaire, Augustine passerà anche nei salotti di Rousseau, mostrando al pubblico, grazie ad un arcobaleno di travestimenti, come si possa parlare di temi seri attraverso invenzioni comiche.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Fùtbol
Peppe Servillo
martedì 12 gennaio ore 21.00
La voce e l'anima degli Avion Travel, Peppe Servillo, si esibisce, accompagnato al sax da Javier Girotto e al pianoforte da Natalio Mangalavie, in un originale e intenso concerto ispirato alle storie del calcio di Osvaldo Soriano. Le canzoni sulla “passione” principale degli italiani, il pallone, si alternano a storie di vita umana, con tutte le analogie del caso: gioie, delusioni, amori, dissapori, egoismo, sconfitte e vittorie.
Biglietto intero: 12 euro
Cristallo Card: 9 euro
Promozione 70X70X70
Il matrimonio può attendere
Associazione Collettivo Terzo Teatro (Gorizia)
domenica 10 gennaio ore 16.30
Colpi di scena e un finale davvero divertente per uno spettacolo fresco e brillante.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Cirk
compagnia Pantakin
mercoledì 6 gennaio ore 17.00
Nuova produzione di ricerca nell'ambito del Nouveau Cirque di Pantakin. Al centro la storia di un piccolo circo di paese che vuole stupire il pubblico con i suoi spettacoli strabilianti. La stravaganza e la spericolatezza dei circensi viene raccontata nella quotidianità degli stessi artisti e così un banale litigio tra uomini diventa una rissa acrobatica o una dichiarazione d'amore si trasforma in un'esplosione di fuochi artificiali..
Biglietto intero: 16 euro
Cristallo Card: 12 euro
Russia eterna
Teatro nazionale russo
lunedì 28 dicembre ore 21.00
Un affascinante mosaico di folklore, danza moderna e circo portato in scena dal Teatro nazionale russo che ripropone le principali tappe della formazione della Russia, dalla nascita dell'uomo all'epoca fosca e spietata del primo Zar Ivan il Terribile al periodo dorato di Caterina II di Russia, dalla Rivoluzione di Ottobre alle follie dell'epoca moderna. Le scene e i costumi dello spettacolo sono stati ricreati con fedeltà con l’aiuto del film di Serghej Eizenshtein “Ivan Il Terribile” e con la consulenza degli esperti del museo di San Pietroburgo.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
I can tell the world
S.A.C.S.
martedì 22 dicembre ore 21.00
Dopo lo straordinario successo della scorsa stagione con la musica a cappella de “I Sei Ottavi”, l'Associazione L'Obiettivo propone la comunicatività, la musicalità e la fantasia di un brillante ensemble di pure voci, un gruppo a cappella che introduce il genere alla musica jazz. Al Cristallo propongono un viaggio attraverso le più belle canzoni natalizie, da “Oh happy day” a “Silent Night”, da “Adeste Fideles” a “White Christmas”.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Promozione 70X70X70
Tango Monsieur?
ovvero Il seduttore sedotto
Gruppo teatrale La Trappola (Vicenza)
sabato 19 dicembre ore 20.30
Quattro donne innamorate e diversissime tra loro vengono convocate, lo stesso giorno alla stessa ora nello stesso posto e scoprono d'essere tutte legate allo stesso uomo. Ed è stato proprio lui a voler indire il raduno... ma il proverbiale Satanasso che, si sa, fa le pentole ma non i coperchi, aveva fatto i conti senza l'oste, o meglio, senza le osti... Sotto gli occhi esterrefatti dell'attonito maggiordomo, gli eventi si evolvono in un comico crescendo, assumendo ora i toni del giallo, ora quelli del grottesco fino ad un inimmaginabile e divertentissimo finale.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Quando la seduzione è donna
la belle dame sans mercii
di e con Oksana Lazareva e Chiara Visca
pianoforte Claudio Currò Dossi
drammaturgia Consuelo Serraino
con la partecipazione dell'Ensamble Flamenco Palladio di Christine Bauhofer
martedì 15 dicembre ore 21.00
Come vivono il sogno d'amore una donna di successo e una donna piuttosto impacciata? Un turbinio di sentimenti ed episodi che si scontrano, si intrecciano, si confondono in un'originale e brillante caleidoscopio di musica, parole e movimenti. Un viaggio comico e leggero nei sogni e nelle nostalgie femminili – un variopinto atto unico alla scoperta della ricetta più efficace per amare... Rilassatevi, donne!
Biglietto intero: 16 euro
Cristallo Card: 12 euro
Abbasta ma è masculu
Compagnia Hercules (Catanzaro)
sabato 12 dicembre ore 20.30
Protagonisti della vicenda sono i coniugi Romeo e Giulietta che attendono con ansia la nascita del loro nipotino. “Masculu o fimmina cchì m'interessa, abbastanza ma è masculu”, continua a dire il futuro nonno... Stereotipi e risate a non finire sul sesso del nascituro, qualche riflessione sul rapporto uomo e donna e un finale decisamente a sorpresa, per uno spettacolo che tocca alcuni punti cardine della cultura meridionale italiana.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Big Five – a savana big animals show
sabato 12 dicembre ore 16.30
TEATRO BATTISTI - OLTRISARCO
Storie di animali raccontate e vissute: Gigio Brunello fa vivere le sue sculture di animali di legno con meccanismi e suonerie. La natura in scena è la savana, mèta preferita del viaggiatore romantico e avventuriero. The Big five narra di viaggi, di animali, di cacciatori, di camionisti e di turisti ignari della bellezza e della fierezza della natura incontaminata. Storie originali di simpatici animali esotici: uno spettacolo da non perdere per vedere il “teatro” nella sua più ampia accezione.
Età consigliata: dai 4 anni in su
Ingresso gratuito
Inaugurazione della mostra
"I castelli della conca di Bolzano"
10 dicembre ore 17.30 foyer
Giovedì 10 dicembre alle ore 17.30 verrà inaugurata all'interno del foyer del Teatro Cristallo un'interessante mostra sui castelli della conca di Bolzano, alla presenza del suo curatore, l'archeologo bolzanino Gino Bombonato. La mostra fa parte del percorso che l'Associazione Cristallo sta portando avanti per far conoscere alla popolazione di Bolzano il territorio in cui vive e la storia millenaria che ha contraddistinto la vita di generazioni.
Black comedy
di Peter Shaffer
Produzione ArteMedia
domenica 6 dicembre ore 16.30
Commedia di maniera all'inglese, che anticipa l'attuale schema della situation comedy, dove gli attori recitano per tutto lo spettacolo come se fossero al buio: testo pungente e mai volgare, racconta la storia di un artista spiantato alla sua grande occasione, quella di poter vendere le sue opere ad un miliardario e specialista d'arte. A causa di un black-out durante la serata, però, succederanno vari imprevisti che coinvolgeranno in esilaranti gags tutti i personaggi della storia.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
E se Fuad avesse avuto la dinamite?
sabato 5 dicembre ore 11.00 Foyer
Aperitivo con l'autrice Elvira Mujcic.
"E se Fuad avesse avuto la dinamite", Infinito Edizioni, 2009.
Un romanzo sul lungo dopoguerra in Bosnia Erzegovina. E su di noi.
Saranno offerti assaggi di cucina tradzionale bosniaca.
Leg doch mal die Nonne um
Donnerstag, 3. Dezember 20.00 Uhr
Normalpreis 15 Euro
over 65 10 Euro
Studenten 10,00 Euro
< 10 Jahre 0,20 Euro
Family-Card (2 Erwachsene + 2 Kinder) 35 Euro
Ida Dalser, la moglie di Mussolini
gruppo Teatrale EOS di Bolzano
letture a cura di Mara Da Roit e Pierpaolo Dalla Vecchia
al pianoforte Emanuele Zottino
regia di Lorenzo Merlini
mercoledì 2 dicembre 2009 ore 9.00
Lo spettacolo nasce dal libro «La moglie di Mussolini» di Marco Zeni. Il lavoro si esplica sotto forma di letture interpretative con accompagnamento al pianoforte. La vicenda prende le mosse nel 1913, quando fra Ida Dalser di Sopramonte di Trento e il futuro duce Benito Mussolini si accende la passione. Dopo il matrimonio in chiesa e dopo la nascita, nel 1915, del figlio Benito Albino, inizia l’allontanamento della donna. L’ascesa dell’uomo politico, che nel frattempo ha sposato Rachele Guidi, è inarrestabile, e con essa matura la sua decisione di escludere dalla propria vita sia Ida che il bambino. Per essere resa inoffensiva Ida viene infine internata, pur sana di mente, in manicomio. finchè nel 1937 muore. La stessa sorte toccherà al figlio Benito Albino che, dopo un’infanzia e una giovinezza dense di soprusi,,spirerà all’età di 27 anni. Una vicenda umana che non può lasciare indifferenti.
Attento alla cioccolata, Callaghan!
Associazione culturale Il Tentativo (Frattamaggiore NA)
domenica 29 novembre ore 16.30
Commedia con colpi di scena che vede in scena uno scrittore in preda al “blocco dello scrittore” e una spigliata e improbabile colf russa che, per aiutarlo, stravolge il suo ultimo lavoro, ridicolizzando però di fatto gli ambienti, i dialoghi e i personaggi del libro. Una parodia del genere giallo-noir, ricca di intrighi e di originali trovate comiche.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
sabato 28 novembre - Maratona di teatro
ore 15.00
Teatro Battisti, Oltrisarco
Storie di lupi
di Alberto De Bastiani, Giovanni Trimeri
Con Alberto il cantastorie alla scoperta delle favole più belle e conosciute… storie di principesse e di magici pifferai, di draghi, orchi e gatti con gli stivali. Ma, soprattutto storie di lupi, quelli affamati e bastonati, evitati da tutti. Ma, in fin dei conti, questi poveri lupi, fanno davvero così paura??? Uno spettacolo per scoprire le storie dal punto di vista dei “cattivi”.
Ingresso gratuito
a seguire trasferimento gratuito con pullman al Teatro Cristallo
ore 16.30
Kolok – i terribili vicini di casa
Compagnia Milo e Olivia- Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus
Kolok, ovvero i terribili vicini di casa... in una tranquilla e anonima cittadina arriva uno straniero: parla strano, veste strano, si comporta in modo bizzarro... in una parola: è diverso. Questo spettacolo mette a confronto personaggi che, unendo il circo al teatro, la poesia al divertimento, si troveranno alla fine amici. I due giovani protagonisti, Milo e Olivia, grazie al loro talento polivalente, si trasformano di volta in volta in equilibristi, giocolieri, acrobati, danzatori e attori.
Età consigliata: dai 6 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
Madre Terra - Versteckte Kinder - bambini nascosti tra illegalità e separazione"
venerdì 27 novembre ore 20,30
Sala don Lino Giuliani, II piano
Presentazione del libro di Marina Frigerio "Versteckte Kinder - bambini nascosti tra illegalità e separazione" sulle storie dei bambini italiani clandestini in Svizzera, un fenomeno per molti versi dimenticato ma che coinvolse centinaia di famiglie, che, pur di avere un lavoro stagionale, accettavano condizioni di vita al limite della sopportazione.La Frigerio ha raccolto la storia e le testimonianze dei figli degli stagionali, bambini costretti a crescere senza genitori o a vivere per mesi, se non addirittura anni, nascosti in casa, senza mai poter uscire per non rischiare di essere scoperti e cacciati dal Paese.
Accompagnamento musicale in sala di Umberto Castra, coordinatore per la comunità italiana in Svizzera del progetto "Migrazione e salute" dell'Ufficio federale della sanità pubblica.
Ingresso libero
La serata è sostenuta dal Fondo Sociale Europeo (n. fascicolo 2/255/2008)
Invito all'opera
mercoledì 25 novembre 2009 ore 21.00
La corale cittadina "Giuseppe Verdi", sotto la direzione del Maestro Claudio Vadagnini e la collaborazione del Prof. Luca Schinai, desidera conservare e diffondere la grande musica lirica dei più famosi maestri italiani dell’800 e ‘900.
Il repertorio è quello che suscita nei coristi e nel pubblico grandi emozioni, con brani tratti soprattutto dalle opere di Verdi, Puccini, Rossini, Mascagni e Donizetti.
Ingresso gratuito
Incontri in musica - “Il Trovatore” di Giuseppe Verdi
martedì 24 novembre 2009 ore 20.30
Sala don Lino Giuliani II piano
Il Maestro Fabio Neri accompagna in una rilettura di una delle opere più famose di Giuseppe Verdi che narra del complesso rapporto dell’uomo con il tempo: il passato denso di ricordi, il futuro imperscrutabile, il presente difficile da afferrare.Ingresso libero
Gran galà dell'operetta
Accademia Veneta dello spettacolo
sabato 21 novembre ore 20.30
Una serata all'insegna della musica con le più belle arie da operetta, da “Luna tu” del “Paese dei Campanelli” a “Tu che m'hai preso il cuor” da “La vedova allegra” alla “Favola delle tortore” dal “Cin cin la”. Cinque sono gli artisti sul palco, che interpretano al meglio questa carrellata di opere di “piccola lirica”: Carla Cenacchi e Sonia Visentin (soprano), Federica Miglioranza (mezzosoprano), Gianluca Arnò (tenore) e Giuliano Scaranello (comico).
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Ragazze
di e con Lella Costa
giovedì 19 novembre ore 21.00
La fatica, la leggerezza, il dolore, lo sgomento, la rabbia, i desideri, la testardaggine, l'autoironia, la sorellanza, la violenza, l'inviolabilità: queste ed altre caratteristiche fanno parte dell'universo femminile e di questo parla l'ultimo spettacolo di Lella Costa, scritto con due coautori storici del suo teatro, Massimo Cirri e Giorgio Gallione. Un omaggio alle donne, viste da un'angolazione particolare: quella maschile.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Anila
mercoledì 18 novembre ore 20.30
Il film è stato realizzato dal Laboratorio di attività cinematografiche "Effetto notte" del Liceo Classico/Luinguistico "G. Carducci" di Bolzano coordinato e diretto dal professor Sandro Tarter.
Oblivion Show
Compagnia Oblivion
martedì 17 novembre ore 21,00
ATTENZIONE: SPETTACOLO SPOSTATO AL TEATRO COMUNALE
Le intellettuali
di Molière
Associazione culturale Gruppo Tema
Compagnia teatrale O. Calabresi (Macerata)
domenica 15 novembre ore 16.30
“Les femmes savantes” è la commedia che Molière scrisse in versi nel 1672 per rappresentare la vita quotidiana dei personaggi comuni dell'epoca, servi, innamorati, borghesi, casalinghe: in ogni momento sembra che succeda qualcosa di imprevedibile e catastrofico, come una sorta di bufera che però, alla fine, non esplode mai davvero. Un testo che sorprende per l'attualità dei suoi temi, come, ad esempio, il rapporto uomo-donna, stato-potere, cultura-potere. Una “perla” del teatro classico francese.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
In bocca al lupo
compagnia La Piccionaia, I Carrare
sabato 14 novembre ore 16.30
Spettacolo ispirato alla fiaba di “Cappuccetto Rosso” e liberamente tratto da “In bocca al lupo” di Fabian Negrin, racconta la storia della bambina e della nonna in una versione nuova ed originale. Nato da un laboratorio sperimentale con le scuole elementari, questo pezzo narra la storia di un bambino che cresce dentro un intricato bosco di emozioni e che, lungo la strada per diventare grande, deve affrontare diverse insidie e pericoli.
Età consigliata: dai 4 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
In bocca al lupo
compagnia La Piccionaia, I Carrare
sabato 14 novembre ore 16.30
Spettacolo ispirato alla fiaba di “Cappuccetto Rosso” e liberamente tratto da “In bocca al lupo” di Fabian Negrin, racconta la storia della bambina e della nonna in una versione nuova ed originale. Nato da un laboratorio sperimentale con le scuole elementari, questo pezzo narra la storia di un bambino che cresce dentro un intricato bosco di emozioni e che, lungo la strada per diventare grande, deve affrontare diverse insidie e pericoli.
Età consigliata: dai 4 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
Idra
Mimmo Locasciulli in Quartetto
lunedì 9 novembre ore 21.00
Concerto ad altissimo livello per un grande artista della musica italiana, Mimmo Locasciulli, che con il suo quartetto (pianoforte, sax, batteria e contrabbasso) porta al Cristallo il suo ultimo lavoro: Idra. Un nome che rievoca l'isola greca dove Henry Miller e Leonard Cohen cercarono rifugio spirituale ed è anche il mostro a nove teste simbolo dei vizi capitali dell'uomo, sconfitto poi da Ercole. Una serata per intenditori.
Biglietto intero: 12 euro
Cristallo Card: 9 euro
Promozione 70X70X70
Do' Omeni – tre ostess e 'na serva
Gruppo Insieme di Bolzano
domenica 8 novembre ore 16.30
Commedia brillante del Gruppo Insieme di Bolzano, che porta in scena, nel variegato dialetto che caratterizza da sempre questa compagnia uno spettacolo originale e divertentissimo: “Do' Omeni – tre ostess e 'na serva”. Ovvero, il mondo frenetico e bizzarro di un aereoporto internazionale e la storia intricata di alcune hostess di bordo... Uno spettacolo tutto da ridere, per un pomeriggio all'insegna dell'allegria.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Madre Terra - convegno con don Luigi Ciotti
venerdì 6 novembre ore 20.30
Serata inaugurale del convegno del Centro Pace con la presentazione di "Libera" di don Luigi Ciottii e conferimento del premio "Madre Terra" a don Ciotti.
Ingresso libero
D'ora in poi – come sarebbe se fosse diverso?
Compagnia Babygang con Paolo Rossi
mercoledì 4 e giovedì 5 novembre ore 21.00
Genio e sregolatezza: due sono le caratteristiche che contraddistinguono gli scapigliati, i “poeti maledetti”, artisti che hanno fatto dell'eccesso la loro filosofia di vita. La compagnia Babygang porta in scena le ultime ore di vita di Max Stella, l'ultimo bohemién, interpretato per l'occasione da Paolo Rossi, deciso a rimanere coerente fino alla fine. Un viaggio nei luoghi comuni della società e della cronaca, esplorandoli, questa volta, da un'angolatura diversa
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Il pifferaio magico
Accademia Perduta Romagna Teatri
sabato 31 ottobre ore 16.30
Il pifferaio magico, ultima speranza per la città corrotta di Hamelin il cui re pur di accumulare soldi ha consentito ai topi di invadere la città, ha bisogno di sette bambini per riuscire a catturare l'enorme Capo dei topi ed obbligarlo a lasciare la città. Attraverso la musica, suonata dal vivo dai musicisti in scena, il piccolo pifferaio riuscirà nell'impresa, facendo capire al giovane pubblico l'importanza dell'onestà di chi governa un paese.
Età consigliata: dai 5 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
Ragazzi permale - Diari di vita A/R
29 ottobre 2009 ore 9,00
A metà strada tra rappresentazione teatrale e tallk show "Ragazzi Permale" si occupa di comportamenti a rischio e delle mille sfaccettature legate al disagio giovanile e al consumo di droghe. L'obiettivo è quello di riuscire a scalfire, nei giovani del pubblico, quel senso di onnipotenza che spesso rende tutto lecito, offrendo loro strumenti di consapevolezza dei pericoli connessi all'uso di droghe e all'abuso di alcool. Viviamo in una società, infatti, in cui le sostanze non sono spesso vissute e percepite come pericolose o dannose, ma come semplici beni di consumo. E' perciò importante stimolare comportamenti e stili di vita lontani dai rischi di disagio che possono portare al loro uso.
Protagonisti sono giovani tra i 18 e i 25 anni, provenienti dalla comunità di San Patrignano, che hanno vissuto e superato il problema della tossicodipendenza e che possono offrire ai loro coetanei una testimonianza delle motivazioni che li hanno spinti ad assumere sostanze e delle difficoltà di reinserirsi, una volta recuperati, nella società.
Il percorso narrativo si snoda attraverso le storie dei protagonisti e la proiezione di filmati e immagini fotografiche accompagnate da una colonna sonora. Ma, più dell'impianto scenico, dei particolari tagli di luce e dei brani che saranno letti, l'aspetto fondamentale del talk show è legato alla sua impostazione comunicativa: è infatti utlizzato un linguaggio diretto, privo di retorica e di moralismo.
Conduttore di questa edizione sarà Francesco Apolloni, attore, regista e autore romano, che ha già collaborato con San Patrignano, presentando alcune tappe dello spettacolo in occasione della campagna "Don't kill your brain" e curando la regia di alcuni videoclip andati in onda su rete nazionale.
Ingresso libero
Incontro
mercoledì 28 ottobre 2009 ore 20,30
Sala don Lino Giuliani, II piano
Incontro con Stefano Allievi, sociologo dell'Università degli Studi di Padova e proiezione del documentario "il nemico interno" sulla costruzione della moschea di Bologna per la regia di Michele Manzolini e Federico Ferrone (presenti in sala), Akram Adoini e Claudio Giapponesi.
Ingresso libero
MOZartoons
martedì 27 ottobre ore 20.30
MOZartoons è uno spettacolo innovativo in cui concerto, opera, cartone animato e film si fondono in maniera del tutto inedita. Brevissimi cortometraggi raccontano un misterioso caso psichiatrico che si intreccia, sostituendone i dialoghi originali, al singspiel di Mozart Bastien und Bastienne (KV 50), eseguito dal vivo da I Virtuosi Italiani e rappresentato con i coloratissimi disegni di Saul Darù. Attori dello psico-dramma sono gli stessi ideatori: Nicola Ulivieri, basso di fama internazionale, e Giacomo Fornari, musicologo mozartofilo.
Biglietto intero: 12 euro
Cristallo Card: 9 euro
Margarita e il gallo
Teatro della Tresca (Bologna)
domenica 25 ottobre ore 16.30
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Religion Today Film Festival
venerdì 23 ottobre 2009
Ore 9 – 12.00 MATINÉE PER LE SCUOLE SUPERIORI ITALIANE
“The Reed-Flute Says” 15' di Damlasu Temizel Kiziklioglu (Turchia)
“Deir Mar Musa, sul cammino di Abramo” 11' di Paolo Comoglio (Italia)
“Il colore dell'amore” 33' di Maria Amata Calò (Italia)
“The sacred dancers” 30' di Diego D'Innocenzo (Italia)
ore 15 – 18.30 PROIEZIONI APERTE AL PUBBLICO
“Across the River” 83' di Abbas Ahmadi Mothlag (Iran)
“Il colore dell'amore” 33' di Maria Amata Calò (Italia)
ore 20.30 SERATA APERTA AL PUBBLICO
“I doni del Signore” 15' di Lars Gehrmann (Italia)“And thou shalt love” 28' di Chaim Elbaum (Israele)
“Her mate's boyfriend” 27' di Przemek Mlynczyk (Polonia)
Sono presenti in sala i registi Lars Gehrmann e Przemek Mlynczyk.
Ingresso gratuito
L’apocalisse rimandata ovvero Benvenuta catastrofe
di Dario Fo e Franca Rame
Produzione Bottega dei Mestieri teatrali di Napoli
giovedì 22 ottobre ore 21.00
Spettacolo brillante grazie alla sua vena comica e alle battute di satira politica che si smarca però dal teatro comico per i suoi molti appigli con la realtà. Partendo dal recente testo di Dario Fo e Franca Rame, “L'apocalisse rimandata”, Giulio Cavalli, supportato nei suoi moniti apocalittici dagli articoli di Emiliano Fittitpaldi dell'”Espresso, si rivela un perfetto e spietato “teatrante d'inchiesta” e offre al pubblico una carrellata lucida e puntuale degli scandali moderni, dai rifiuti in Campania fino al problema globale dell'ecologia.
Biglietto intero: 16 euro
Cristallo Card: 12 euro
Materiali di scarto
di e con Leonardo Manera
mercoledì 21 ottobre ore 21.00
Un brioso Leonardo Manera spazia dalla scrittura creativa al mimo all'arte di strada e fa una carrellata dei suoi più famosi personaggi nati dalla sua sfrenata fantasia di attore, autore e cabarettista. Leonardo Manera propone il meglio di sé dal suo vastissimo repertorio, dal vetriloquo Vasco allo stralunato Piter, al polacco Petrektek fino allo stralunato uomo che, sotto ipnosi, riesce a dire solo “fluoro, fluoro....Adriana, Adriana...”. Risate e divertimento assicurati con uno dei pilastri del cabaret di “Zelig”.
Biglietto intero: 20 euro
Cristallo Card: 15 euro
Onde mediterranee
Tri Muzike
martedì 20 ottobre ore 21.00
Dal Piemonte e dalla tradizione occitana al profondo sud, i “sette” di Tri Muzike, nello spirito dell'integrazione e dell'accoglienza, propongono ritmi travolgenti dalle tradizioni popolari greche, turche, slave, arabe ed ebraiche. Il loro progetto è nato nel 1997 dall'incontro di alcuni componenti della TheaterOrchestra di Moni Ovadia.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Promozione 70X70X70
Il burbero di buon cuore
di Carlo Goldoni
Compagnia Nuovo Teatro 2000
domenica 18 ottobre ore 16.30
Un grande classico di Goldoni incentrato sulle vicende del protagonista, Geronte, un anziano parigino alle prese con i dissesti economici del nipote Leandro e gli amori di Angelica, la nipote prediletta. Per scappare dal disordine famigliare il buon Geronte, burbero, ma di buon cuore, si rifugia nella sua passione: gli scacchi, gioco che gli permette di superare la sua profonda solitudine interiore...
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Bu bu settete!
Teatro Pirata
sabato 17 ottobre ore 16.30
Tutti abbiamo paura di qualcosa. Ma quanti lo ammettono? E poi, come si fa a vincere i propri timori? A volte basta una risata! Il professor Aristide Menelao Fanfulla da Lodi e il suo aiutante Miro Vladimiro sono convinti di liberare chiunque da qualsiasi paura, attraverso il racconto di storie originali e racconti di un passato remoto, quasi dimenticato. Pupazzi, personaggi in scena e scenografie accattivanti contribuiscono a creare uno spettacolo che farà ridere... da paura!!!
Età consigliata: dai 4 anni in su
Biglietto intero: 6 euro
Cristallo Card: bambini 4 euro/accompagnatori 2
Religion Today Film Festival
venerdì 16 ottobre 2009
Il Teatro Cristallo, in collaborazione con l'Ufficio diocesano per l'ecumenismo e il dialogo interreligioso ospita a Bolzano la XII edizione del “Religion Today Film Festival”, festival itinerante dedicato al cinema delle religioni. Questo concorso internazionale di film, documentari e cortometraggi vuole promuovere una cultura della pace e del dialogo tra le religioni nel riconoscimento delle differenze e creare un luogo di incontro e di scambio culturale.
Ore 9 – 12.00 MATINÉE PER LE SCUOLE SUPERIORI TEDESCHE
"Her mate's boyfriend" 27' di Przemek Mlynczyk (Polonia)
"Best funerals in the world" 19' di Ute Wegmann (Germania)
"And Thou shalt love" 28' di Chaim Elbaum (Israele)
"Deir Mar Musa, sul cammino di Abramo" 11' di Paolo Comoglio (Italia)
Ospite in sala Franz Zampiero – monaco Buddhista
ore 15 – 18.30 PROIEZIONI APERTE AL PUBBLICO
"The sacred dancer" 30' di Diego D'Innocenzo (Italia)
"Baracka paths" 50' di Manoël Pénicaud e Khamis Mesbah (Francia)
"Deir Mar Musa, sul cammino di Abramo" 11' di Paolo Comoglio (Italia)
ore 20.30 SERATA APERTA AL PUBBLICO
"New Muslim Cool" 82' di Jennifer M. Taylor (Stati Uniti)
"Deir Mar Musa, sul cammino di Abramo" 11' di Paolo Comoglio (Italia)
Ospite in sala la regista Jennifer M. Taylor
Ingresso gratuito
Confini
compagnia Motus danza
giovedì 15 ottobre ore 21.00
Confini è un lavoro dedicato a tutti coloro che condividono storie e legami di un popolo ma sono privati della facoltà di disegnare i propri confini. A proporlo è Motus danza, compagnia che abbina al meglio l'eccellenza nell'arte e l'impegno sociale. Lo spettacolo inaugura una collaborazione tra la Fondazione Alexander Langer e il Teatro Cristallo alla scoperta della Bosnia Erzegovina, in particolare della realtà complessa e "di confine" della cittadina di Srebrenica. Il percorso proseguirà con altri incontri con autori letterari bosniaci e altre iniziative culturali.
Biglietto intero: 9 euro
Cristallo Card: 6 euro
Gianmaria Testa in solo “SOLO - Dal Vivo tour”
Produzioni Fuorivia
martedì 13 ottobre 2009 ore 21,00
Artista eclettico, raffinato, aperto alle collaborazioni e alle sperimentazioni tra generi, Gianmaria Testa è uno dei cantautori italiani più ammirati in Francia. Le sue canzoni sono un equilibrio perfetto di testo, melodia ed armonia: la sua voce roca e vellutata fa della “canzone nuda” la sua vera forza. Ad aprire la stagione del Teatro Cristallo sarà lui con il suo ultimo lavoro, una riflessione ampia, aperta e senza demagogia sul tema delle migrazioni moderne. Un concerto per voce, chitarre e nulla più. Il concerto fa parte del progetto “Madre Terra”, promosso dal Teatro Cristallo e dalla Caritas e sostenuto dal Fondo Sociale Europeo (n. fascicolo 2/225/2008).
Biglietto intero: 12 euro
Cristallo Card: 9 euro
Promozione 70X70X70
Marco Pantani, il campione fuori norma
di Alessandro Albertin (da uno studio di Maria Rita Ferrara)
con A. Albertin e M. Ottolini
venerdì 9 ottobre 2009 ore 21.00
Durante una tappa del Giro d’Italia, Marco Pantani scala il Passo del Mortirolo come fosse una semplice collina ed entra prepotentemente nel cuore dei tifosi italiani. È il 5 giugno 1994. Comincia da lì una carriera straordinaria, costellata da una serie impressionante di infortuni e fatta di poche ma storiche vittorie. L’apice viene raggiunto nel 1998, con la conquista del Giro d’Italia e del Tour de France. L’anno seguente è quello della definitiva consacrazione, del più che probabile secondo Giro d’Italia. A Madonna di Campiglio, a due tappe dalla fine, viene fermato perché il suo sangue presenta dei valori fuori norma. È il 5 giugno 1999. Esattamente cinque anni dopo la favola finisce. Da qui comincia un accanimento mediatico e giudiziario nei suoi confronti che non ha precedenti. Pantani diventa per molti “il dopato d’Italia”. Si può dire che il tutto sia servito a qualcuno? Che abbia fatto comodo a certi meccanismi di potere? Si può dire che Marco Pantani sia stato un capro espiatorio per lo sport italiano? Partendo da queste domande abbiamo cercato di capire se quanto successo dopo Madonna di Campiglio fosse normale. Oppure no.
Biglietti intero: 12 euro
Cristallo Card: 10 euro
_________________________________________________________________________________
giovedì 9 aprile ore 21.00
Benneide 2
con Angela Finocchiaro
regia Cristina Pezzoli
Circolo La Comune – Arte del far Ridere
Cristallo Card: 15 euro
_________________________________________________________________________________
sab. 21 marzo ore 21.00 e dom. 22 marzo ore 16.30
Parole incrociate
con Nicoletta Girardi
luci Carlo Zambiasi
effetti Ferruccio Ugolini
assistente Enzo Bombardelli
U.I.L.T. – Teatro delle Regioni
L'Arte del far Ridere – Circolo La Comune
Cristallo Card: 6 euro
martedì 13 e mercoledì 14 gennaio ore 21.00
Un certo signor G
regia Giorgio Gallione
con Neri Marcorè
al pianoforte Vicky Schaetzinger e Giorgia Clemente
elaborazione musicale Paolo Silvestri
Circolo La Comune – Arte del far Ridere
sabato 10 gennaio ore 20.30
Io e l'altro
di Antonello Capodici
a cura del teatro stabile nisseno di Caltanisetta
regia di Giuseppe Speciale
U.I.L.T. – Il Mascherone - Si alzi il sipario!
giovedì 11 dicembre ore 21.00
Capricci
Compagnia Abbondanza Bertoni
di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
progetto musicale Corrado Bungaro, Carlo La Manna
musiche originali Elisa Amistadi, Michele Bazzanella, Corrado Bungaro, Carlo La Manna
corpo di ballo: Eleonora Chiocchini, Chiara Michelini, Tommaso Monza
Associazione Cristallo
Biglietto intero: 18 euro / Cristallo Card: 12 euro
mercoledì 5 novembre ore 21.00
Quaranta... ma non li dimostra
di Peppino e Titina De Filippo
con Luigi De Filippo, Ivana D'Alisa, Simona Di Nardo, Ingrid Sansone, Feliciana Tufaro, Luca Negroni, Giorgio Pinto, Antonio Buonanno, Massimo Pagano, Tiziana Tirrito
regia Luigi De Filippo
In scena il grande teatro partenopeo, con uno dei suoi più grandi interpreti viventi, Luigi De Filippo che presenta una commedia in due atti scritta dai fratelli De Filippo, Peppino e Titina. “Quaranta ma non li dimostra” è la storia di don Pasquale, un padre che vuole trovare per la sua primogenita, non più giovanissima, un marito. La ragazza però non sembra interessata alla cosa, ma preferisce dedicarsi con abnegazione alla cura della casa, delle sue sorelle e del suo stesso genitore, sacrificando se stessa pur di dare attenzioni a chi le sta vicino. Un pezzo sempre attuale, che pone l'accento su un grande personaggio femminile.
Circolo La Comune – Arte del far Ridere
Biglietto intero: 20 euro / Cristallo Card: 15 euro
Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
Anche quest'anno il nostro Teatro ospita una serata importante del Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni.
Mercoledì 3 settembre alle ore 20.30 suoneranno al Cristallo i 24 finalisti selezionati dalla giuria del concorso, in una coinvolgente “maratona pianistica”.
I brani saranno introdotti e spiegati dai musicisti stessi e dal Direttore Artistico della Fondazione Busoni, il Prof. Peter Paul Kainrath: in questo modo anche il pubblico meno abituato all'ascolto della musica classica potrà apprezzarla e capirla con immediatezza e semplicità.
Vi ricordiamo che a tutti i possessori della Cristallo Card è riservato uno sconto del 50% sul biglietto d'ingresso: potranno infatti accedere all'evento al costo di 5,00€ anzichè di 10,00€.
Scaricate il programma completo del Festival Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni dal sito www.concorsobusoni.it
La stagione 2009-2010
con il sostegno di
-
Provincia Autonoma di Bolzano - Ufficio cultura
www.provincia.bz.it -
Città di Bolzano, Assessorato alla cultura
www.comune.bolzano.it -
Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano
www.stiftungsparkasse.it -
Azienda Energetica Spa
www.ae-ew.it
